Szakterületek
Szakértő fordítási szolgáltatások vállalkozások és magánszemélyek számára
Kiváló minőségű fordítás nagy-, és kisvállalkozás és magánszemély számára egyaránt - egyetlen okirattól a teljes dokumentáció kötegig.
Dokumentumtípusok
Szakterületek, terület szerint csoportosítva
Műszaki és mérnöki 01
- Műszaki és szervizkézikönyvek
- Szoftver- és műszaki fordítások
- Üzemeltetési és karbantartási kézikönyvek, tervek és útmutatók
- Műszaki ajánlatok és pályázati dokumentáció
- Szabadalmi bejelentések és leírások
- Alkatrészkatalógusok, alkatrészjegyzékek és pótalkatrész-listák
- Megfelelőségi nyilatkozatok, tanúsítványok, szabványok és eljárásrendek
Orvosi és gyógyszerészeti 02
- Orvostechnikai eszközök használati útmutatói és termékleírásai
- Orvostechnikai eszközök és gyógyszeripari termékek használati utasításai (IFU)
- Orvosi leírások és betegtájékoztatók, állatorvosi témában is
- Orvosi leletek és jelentések
Jogi és hivatalos 03
- Általános fordítás és hivatalos okiratok – levelek, születési anyakönyvi kivonatok, bankszámlakivonatok
- Jogi és bevándorlási dokumentumok – tanúnyilatkozatok, keresetek, válási dokumentumok
- Szerződések, megállapodások, általános szerződési feltételek, adatvédelmi dokumentumok
Üzleti és oktatási 04
- Üzleti dokumentumok és pénzügyi jelentések
- Marketing anyagok
- E-learning anyagok és oktatási célú animációk
Tizenhat év precizitás, egy mérnöki diploma
Mesterfokozatú gépészmérnöki diplomával rendelkezem (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem), ami egyben meg is határozza, hogy hogyan olvasom és értelmezem a műszaki dokumentumokat - tehát nem csak szavakat fordítok, hanem értem is a szavak jelentését.
Tisztában vagyok vele, hogy a fordításoknál is mennyire fontos mind a titoktartás mind pedig a pontosság, valamint elkötelezett vagyok, hogy minden ügyfél számára a lehető legjobb szolgáltatást nyújtsam, a projekt tényleges méretétől függetlenül.
Következő lépés
Minden projekt más
Bármilyen is a dokumentuma — ha angol-magyar vagy német-magyar fordításra van szükség, nagy valószínűséggel tudok segíteni.